Summa Report (Cesare Tiranti, Roma, c. 1955)
Alemania · ~1960
Ver ficha →
Voigtländer Vitoflex E · Color-Ultron 50mm f/1.8 · Fabricada en Singapur
Alemania / Singapur
Rollei · 1970s
Ultron f/1.8
Voigtländer · Rollei · 1970s
Voigtländer Vitoflex E · Color-Ultron 50mm f/1.8
La SLR del escándalo de nombres
La Voigtländer Vitoflex E es el resultado de una de las historias más peculiares de la fotografía alemana: una cámara fabricada por Rollei con nombre de Voigtländer, cuyo nombre original tuvo que cambiarse en el último momento por amenaza legal de Leica. Bajo esa carcasa hay una SLR de calidad real, con uno de los mejores objetivos de 50mm de su época.
| Fabricante real | Rollei (bajo licencia de marca Voigtländer) |
| Lugar de fabricación | Singapur |
| Período | Años 70 |
| Tipo | SLR (réflex de objetivo único) |
| Objetivo | Color-Ultron 50mm f/1.8 (diseño Planar de Zeiss) |
| Montura | QBM (Rollei Quick Bayonet Mount) |
| Tipo de película | 35mm (Formato 135) |
| Fotómetro | Electrónico integrado (la "E" del nombre) · pilas de mercurio |
El contexto: espionaje industrial y egos alemanes
Para 1970, la legendaria Voigtländer —fundada en 1756, la marca de cámaras más antigua del mundo— estaba en bancarrota. Carl Zeiss la compró, pero no supo qué hacer con ella y terminó vendiendo el nombre y los derechos a Rollei en 1972.
Rollei necesitaba cámaras réflex baratas para competir con los japoneses —Canon, Nikon, Pentax— así que decidieron "disfrazar" su modelo Rollei SL35 M poniéndole el nombre de Voigtländer. El resultado fue la Vitoflex.
El escándalo: Visoflex vs. Vitoflex
Aquí está el chisme histórico que hace a esta cámara especial. El plan original de Rollei era llamar a la línea Voigtländer Visoflex. Ya tenían los prototipos grabados y la campaña de marketing lista.
Cuando en Leica (Leitz) se enteraron, pusieron el grito en el cielo: ellos llevaban años usando Visoflex para su famoso accesorio de espejo que convertía las telemétricas en réflex. El nombre estaba registrado y amenazaron con una demanda millonaria que Rollei, en su situación financiera, no podía permitirse.
Rollei tuvo que cambiar el nombre a última hora: sustituyeron la "s" por la "t" y nació la Vitoflex. El nombre "Vito" ya era una marca establecida de Voigtländer para cámaras compactas, así que el cambio no fue traumático para el público —pero sí una derrota sonora frente a Leica.
Si alguna vez encuentras una que diga "Visoflex" (con S) grabado en el cuerpo, no la sueltes. Sería un prototipo o una unidad de pre-serie que sobrevivió al cambio de nombre. Valdría una pequeña fortuna.
El corazón de Zeiss: el Color-Ultron 50mm f/1.8
◈
Diseño Planar de Zeiss
El Color-Ultron 50mm f/1.8 es, en esencia, un diseño Planar de Carl Zeiss. Famoso por su nitidez y el renderizado de color "alemán": contraste firme y tonos naturales. Una de las mejores lentes de 50mm de su época.
⊡
Montura QBM
La bayoneta Rollei QBM (Quick Bayonet Mount) permite intercambiar lentes con toda la familia Rollei SL35. Un ecosistema de ópticas de calidad alemana, hoy infravalorado frente a M42 o Nikon F.
◎
Fotómetro electrónico
La "E" del nombre indica medición de luz electrónica integrada. Funcionaba con pilas de mercurio originalmente —hoy sustituidas por pilas de zinc-aire o alcalinas con adaptador—.
Por qué la Vitoflex E es una pieza de coleccionista seria
La Vitoflex E se valora por tres razones que pocas SLR de la época pueden combinar:
- Rareza: se fabricaron menos unidades que de su gemela, la Rollei SL35 M.
- Calidad óptica: el Color-Ultron por sí solo a veces vale más que el cuerpo de la cámara.
- La historia del nombre: poseer una Vitoflex es poseer la evidencia de la última gran pelea entre titanes alemanes —Voigtländer/Rollei contra Leica— antes de que la electrónica japonesa dominara el mundo.
Más de la colección
Otras cámaras de la colección.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes.
¿Qué es la Voigtländer Vitoflex E? +
Es una cámara réflex de objetivo único (SLR) de 35mm fabricada por Rollei en los años 70 bajo la marca Voigtländer. En realidad es una versión rebautizada de la Rollei SL35 M, equipada con el objetivo Color-Ultron 50mm f/1.8.
¿Quién fabricó realmente la Vitoflex E? +
La fabricó Rollei, que había comprado los derechos de la marca Voigtländer a Carl Zeiss en 1972. Aunque lleva el nombre Voigtländer, es un producto de Rollei, ensamblado en Singapur.
¿De qué año es la Voigtländer Vitoflex E? +
Es de la década de 1970. Surge tras la compra de la marca Voigtländer por parte de Rollei en 1972, durante el periodo en que Rollei buscaba competir con las réflex japonesas.
¿Por qué se llama Vitoflex y no Visoflex? +
El nombre original previsto por Rollei era Voigtländer Visoflex, pero Leica (Leitz) ya tenía registrado el nombre Visoflex para su accesorio réflex y amenazó con acciones legales. Rollei cambió la 's' por una 't' a última hora y nació la Vitoflex.
¿Qué objetivo y montura usa la Vitoflex E? +
Monta el Color-Ultron 50mm f/1.8, un objetivo basado en el diseño Planar de Carl Zeiss, con montura QBM (Rollei Quick Bayonet Mount), compatible con las ópticas de la familia Rollei SL35.
¿Qué significa la 'E' del nombre y qué pilas necesita? +
La 'E' indica que incorpora un fotómetro electrónico integrado para la medición de luz. Originalmente funcionaba con pilas de mercurio, hoy sustituibles por pilas de zinc-aire o alcalinas con adaptador.
Tienda OSCORP
Compra tu próxima
Compra tu próxima
cámara analógica.
Cámaras revisadas, probadas con carrete real y enviadas a toda España. Compra directa desde la tienda OSCORP o a través de Wallapop, como prefieras.
Envío gratis a España · Pago seguro · 5/5 ★ en Wallapop con +200 ventas