Leica M3
Alemania · 1954/1966
Ver ficha →
Kodak Retina IIIC · Colección de Pol
Publicidad original de la Retina IIIC · c. 1957
La «gran C»
Alemania · 1957
Telemétrica acoplada
Kodak AG · Stuttgart, Alemania
Kodak Retina IIIC
La gran C, la Retina más capaz de su generación
La Kodak Retina IIIC es conocida entre los coleccionistas simplemente como «la gran C», para distinguirla de la IIIC minúscula (modelo 028), que era una versión simplificada. La IIIC grande (modelo 028/027) es la cúspide de la serie Retina: una cámara telemétrica plegable de 35mm con telémetro acoplado, fotómetro de selenio integrado y, sobre todo, el sistema de intercambio de elemento frontal que la convierte en una cámara multióptica sin los compromisos de las réflex de la época.
A diferencia de los sistemas intercambiables de Leica o Contax, donde se desmonta el objetivo completo, la Retina IIIC usa un ingenioso sistema en el que solo se retira el elemento frontal del objetivo: el grupo trasero queda fijo en la cámara. Esto permite montar el Retina-Longar-Xenon 80mm f/4 (o Rodenstock Heligon 80mm f/4) para retratos y detalles, o el Retina-Curtar-Xenon 35mm f/5.6 para gran angular, sin herramientas y en segundos.
Aviso importante, objetivo 80mm
Nunca cierres la cámara con el 80mm montado. La Retina IIIC es una cámara plegable, al cerrar el cuerpo, el fuelle se comprime y destruirá irreversiblemente el objetivo y el mecanismo interior. Monta el 80mm solo cuando vayas a disparar; retira el elemento frontal antes de guardar la cámara.
El visor de gran tamaño ( de ahí el apodo «gran C» ) incorpora tres encuadres luminosos: 35mm, 50mm y 80mm. El telémetro está acoplado mecánicamente al objetivo de 50mm estándar. Para el 80mm, el proceso requiere un paso extra: lees la distancia en la escala del telémetro y la transfieres manualmente a la escala del elemento Longar. Es un método preciso si se hace con cuidado, la Retina recompensa la paciencia.
| Fabricante | Kodak AG · Stuttgart, Alemania |
| Año | 1957–1960 · Modelo 028 (IIIC grande) |
| Tipo | Telemétrica plegable 35mm |
| Objetivo estándar | Schneider-Kreuznach Retina-Xenon 50mm f/2 |
| Sistema de intercambio frontal | |
| Gran angular | Retina-Curtar-Xenon 35mm f/5.6 |
| Teleobjetivo | Retina-Longar-Xenon 80mm f/4 (también: Rodenstock Heligon 80mm f/4) |
| Compatibilidad Longar | Versiones «021», IIC y IIIC (grandes) |
| Visor y telémetro | |
| Visor | Grande, luminoso, encuadres para 35/50/80mm |
| Telémetro | Acoplado mecánicamente al objetivo de 50mm |
| 80mm: enfoque | Leer distancia en telémetro → transferir manualmente a escala del Longar |
| Obturador y exposición | |
| Obturador | Synchro-Compur · 1–1/500s + B |
| Fotómetro | De selenio (no requiere batería) |
| Flash sync | X e M |
| Formato | 35mm (24×36mm) |
Por qué la Retina IIIC sigue siendo especial
En 1957, Kodak AG en Stuttgart fabricó una cámara que intentaba resolver una paradoja: ¿cómo ofrecer versatilidad multióptica en un cuerpo compacto sin el peso y el coste de una réflex? La respuesta fue el sistema de intercambio frontal. No es tan flexible como el Leica M ( no puedes montar un 21mm ni un 135mm ) pero dentro de su rango de 35–80mm, la Retina IIIC hace lo que pocas cámaras de bolsillo podían hacer en los 50.
La lente estándar, el Schneider-Kreuznach Retina-Xenon 50mm f/2, es una óptica de primera calidad: nitidez central excelente, rendimiento sólido incluso a plena apertura. El fotómetro de selenio (sin batería) sigue funcionando en muchas unidades décadas después, un testimonio de la ingeniería alemana de postguerra.
Hoy, la Retina IIIC es la favorita de quien quiere una experiencia analógica completa en formato compacto: la precisión del telémetro, la calidad óptica Schneider y la posibilidad de cambiar focal hacen de ella una cámara de viaje extraordinaria. Ideal para retrato, paisaje de detalle y fotografía de calle pausada. No es una cámara para la acción, es una cámara para quien sabe lo que va a fotografiar antes de levantarla.
Más telemétricas: Ver todas las telemétricas de la colección.
Más de la colección
Otras cámaras de la colección.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes.
¿Qué es la Kodak Retina IIIC? +
La Kodak Retina IIIC es una cámara telemétrica plegable de 35mm con telémetro acoplado y fotómetro de selenio. Su rasgo distintivo es el sistema de intercambio del elemento frontal del objetivo, que permite pasar de gran angular a teleobjetivo sin desmontar el objetivo completo. Los coleccionistas la llaman «la gran C» para diferenciarla de la IIIc minúscula.
¿De qué año es la Kodak Retina IIIC? +
La Retina IIIC (modelo 028, la versión grande) se fabricó entre 1957 y 1960.
¿Quién fabricó la Kodak Retina IIIC? +
La fabricó Kodak AG en Stuttgart, Alemania. Las cámaras Retina alemanas de Kodak nacieron de la antigua fábrica Nagel, integrada en Kodak en los años 30.
¿Qué objetivo y formato usa la Retina IIIC? +
Usa película de 35mm en formato 24x36mm. El objetivo estándar es el Schneider-Kreuznach Retina-Xenon 50mm f/2, y mediante intercambio del elemento frontal admite el Retina-Curtar-Xenon 35mm f/5.6 y el Retina-Longar-Xenon 80mm f/4.
¿Se puede usar hoy la Retina IIIC? +
Sí. Sigue siendo una cámara totalmente mecánica con obturador Synchro-Compur (1 a 1/500s y B) y fotómetro de selenio que no necesita batería. En muchas unidades el fotómetro aún funciona décadas después. Importante: nunca se debe cerrar la cámara con el objetivo de 80mm montado, ya que el fuelle al plegarse dañaría el mecanismo de forma irreversible.
¿Cómo se enfoca con el teleobjetivo de 80mm? +
El telémetro está acoplado mecánicamente al objetivo de 50mm. Para el 80mm hay que leer la distancia en la escala del telémetro y transferirla manualmente a la escala del elemento Longar. Es un método preciso, pero requiere un paso extra respecto al 50mm estándar.
A la venta ahora
De vez en cuando
De vez en cuando
sale una pieza de la colección.
La colección no está en venta, pero algunas piezas sí. Se publican con su historia, su estado catalogado y fotografías hechas con esa misma cámara.
Ver todo lo que hay a la venta →
Envío gratuito a España · unidad única, revisada y con sellos nuevos