¿Qué es el bokeh?
El bokeh es el aspecto visual de las zonas desenfocadas de una fotografía: la forma, el contorno y la textura con que el objetivo dibuja lo que queda fuera del plano de enfoque. Es una cuestión de calidad, no de cantidad.
La palabra viene del japonés boke, que significa desenfoque o borrosidad, y se popularizó en Occidente en los años noventa. La distinción importante es la que casi nadie hace: tener mucho desenfoque no es tener buen bokeh. Un fondo puede estar completamente fuera de foco y resultar nervioso, con bordes duros y dobles contornos que atraen la mirada en lugar de dejarla en el sujeto.
El origen físico está en cómo el objetivo corrige la aberración esférica. Una corrección con ligero exceso concentra luz en el borde del círculo de confusión y produce puntos con anillo, esos donuts que ensucian el fondo. Una corrección con ligero defecto los concentra en el centro, y el fondo se funde. Muchos objetivos con fama de bokeh cremoso son sencillamente ópticas subcorregidas.
La forma del diafragma manda en cuanto cierras. A plena apertura los puntos desenfocados son redondos porque los define el barrilete; a f/4 ya son polígonos con tantos lados como láminas tenga. Además, cerca del borde del cuadro esos círculos se recortan en forma de ojo de gato por el viñeteo mecánico, efecto muy visible en objetivos muy luminosos como el Nikkor-N 5cm f/1.1 de la Nikon SP.
El error de bulto es intentar comprar bokeh. Se consigue mucho más separando al sujeto del fondo que gastando en un objetivo más rápido: doblar la distancia entre sujeto y fondo desenfoca ese fondo más que abrir un paso. Un 50mm f/2 con el sujeto a dos metros y el fondo a quince da un resultado más limpio que un f/1,4 con todo apelotonado.
Y un apunte de coleccionista: los objetivos con bokeh más celebrado suelen ser los menos correctos. El Dream Lens 50mm f/0.95 de la Canon 7SZ es exactamente eso, un objetivo que a plena apertura hace algo que ninguna óptica moderna quiere hacer, y por eso se busca.
Términos relacionados
- Profundidad de campo
- Franja por delante y por detrás del punto de enfoque que sale suficientemente nítida. Depende de la apertura, la distancia focal, la distancia al sujeto y el formato de película.
- Diafragma
- Mecanismo de láminas metálicas dentro del objetivo que se abre y se cierra para regular cuánta luz lo atraviesa. Controla a la vez la exposición y la profundidad de campo.
- Desenfoque
- Falta de nitidez, buscada o accidental, en una zona de la imagen. Puede venir de un enfoque incorrecto, del movimiento, de poca profundidad de campo o del propio objetivo.
- Aberración esférica
- Imperfección causada por la forma curva de los elementos de un objetivo. Los rayos que atraviesan distintas zonas de la lente convergen en puntos ligeramente diferentes, y eso resta nitidez.
Dónde se aplica esto
Este vocabulario no está aquí de adorno: es el que se usa en las fichas de la colección y en las guías. Si quieres verlo aplicado a piezas y a decisiones reales:
- la colección, donde cada ficha detalla su óptica
- las telemétricas y sus objetivos
- cómo enfocar sin espejo
- El glosario completo, con los 133 términos por grupo.
Esta cámara forma parte de
una colección, no de una tienda.
Aquí documento las cámaras que tengo: qué son, de dónde salen y por qué son raras. Cuando una pieza sale de la colección, la publico en Wallapop.
~400 cámaras catalogadas · 5/5 ★ en Wallapop con +200 ventas